Авгиевы конюшни значение и происхождение фразеологизма. Значение фразеологизма "авгиевы конюшни" в свете культурно нравственного развития человека
Пожалуй, мало найдется людей, которым неизвестно имя Геракла, о похождениях которого снят не один фильм и нарисован не один мультфильм. Этот герой и полубог древнегреческих мифов был и Алкмены, а также потомком не менее
знаменитого героя Персея. Еще до рождения Гераклу был предназначен славный путь основателя Олимпийских Игр, однако Гера, супруга Зевса, попыталась помешать этому. Перед рождением героя она заставила Громовержца поклясться, что из всех потомков Персея главным будет тот, кто родится первым.
Незаметно отлучившись на Землю, Гера сделала так, чтобы перед Гераклом родился другой потомок Персея по имени Эврисфей. По договору, именно Эврисфей получил власть над Гераклом. Раскрыв хитрость жены, Зевс тоже постарался ее перехитрить. Он положил маленького Геракла возле спящей супруги, чтобы будущий герой смог глотнуть из ее груди молока вечности. Проснувшись, Гера оттолкнула младенца, но бессмертие Геракл себе успел обеспечить. Пролившееся молоко стало и еще одним «достижением» Геракла. Зевс не забыл об интригах Геры и взял с рассерженной богини клятву: она освободит героя, когда тот выполнит двенадцать заданий Эврисфея, одним из которых и стали Авгиевы конюшни. Ревнивая богиня сделала все, чтобы задания Эврисфея стали для Геракла невыполнимыми. Ее стараниями эти задания превратились в подвиги.
Царствующий в Элиде Авгий был большим любителем лошадей. В его обширных конюшнях содержалось 3000 скакунов. Чистить сельскохозяйственные постройки царь, однако, нужным не считал. Навозом и другими нечистотами Авгиевы конюшни наполнились по самую крышу. Эврисфей, следуя советам Геры, отдал Гераклу приказ расчистить эти конюшни. Богиня считала, что на вывоз нечистот, копившихся в течение тридцати лет, Геракл потратит вечность. Однако хитроумного героя Авгиевы конюшни не испугали. Вместо грабель, тачки и лопаты «рабочим инструментом» силача стала река Алфей. Долго не думая, Геракл повернул русло реки, и мощный поток, к великому разочарованию Геры, расчистил Авгиевы конюшни ровно за сутки. Старания Геракла царь Авгий не оценил. Он выгнал юношу, не заплатив ему за работу ни гроша.
«Очистительная» экспед
иция героя стала подвигом. Сохранилась в нашей речи и которым стала эта крылатая фраза, употребляли в своих изречениях знаменитые люди. Именно так композитор Мусоргский назвал свой в письме к В. В. Стасову. Пользовались этим фразеологизмом и советские вожди, такие как Ленин и Киров.
Что же конкретно обозначает фраза "авгиевы конюшни"? Значение этот фразеологизм имеет не одно. Прежде всего, он обозначает крайне грязное, захламленное и запущенное помещение, на уборку которого уйдут долгие часы. Именно в этом смысле употребил выражение Мусоргский. Политические деятели тоже говорили о беспорядке, но не в помещении, а в делах. Это и явилось вторым значением афоризма. Изречение стало языковым наследством Древней Греции. Используя его в нашей речи, мы словно возвращаемся в Эллинские времена, вспоминая о деяниях могучего Геракла.
К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.)).
Согласно древнегреческой легенде, Авгий (царь племени эпеев в Элиде), был страстным любителем лошадей. У него было около трех тысяч коней. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую кровлю заросли навозом. Когда на службу к царю Авгию поступил Геракл (у римлян он именовался Геркулесом), то царь ему и поручил очистить конюшни. Геракл придумал хитроумный способ очистки конюшен. Он отвел в ворота конюшен русло реки Алфея (перегородив реку плотиной), и поток воды за сутки вымыл оттуда всю грязь. По договоренности с Авгием, Геракл должен был получить за это в награду десятую часть его стада, но Авгий не отдал обещанного, и между ними разгорелась война.
Очистка Гераклом авгиевых конюшен считается шестым из двенадцати подвигов Геракла.
В "Легенды и мифы Древней Греции" описывает:
"Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды, сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его стад было триста быков с белыми, как снег, ногами, двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвященные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкновенной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу.
Страшно отомстил великий герой царю Элиды. Через несколько лет, уже освободившись от службы у Эврисфея, Геракл вторгся с большим войском в Элиду, победил в кровопролитной битве Авгия и убил его своей смертоносной стрелой. После победы собрал Геракл войско и всю богатую добычу у города Писы, принес жертвы олимпийским богам и учредил олимпийские игры, которые и справлялись с тех пор всеми греками каждые четыре года на священной равнине, обсаженной самим Гераклом посвященными богине Афине-Палладе оливами.
Геракл отомстил и всем союзникам Авгия. Особенно же поплатился царь Пилоса Нелей. Геракл, придя с войском к Пилосу, взял город и убил Нелея и одиннадцать его сыновей. Не спасся и сын Нелея Периклимен, которому дал властитель моря Посейдон дар обращаться в льва, змею и пчелу. Геракл убил его, когда, обратившись в пчелу, Периклимен сел на одну из лошадей, запряженных в колесницу Геракла. Один лишь сын Нелея Нестор остался в живых. Впоследствии прославился Нестор среди греков своими подвигами и великой мудростью."
Примеры
Репин Илья Ефимович (1844 - 1930)
" (): "Кaждoe yтpo cкpoмнo, в кaкoм-тo cepoм пaльтишкe, этoт пpизeмиcтый чeлoвeк oбxoдил вce зaкoyлки aвгиeвыx cтoйл нaшeгo cтapoгo, зaпyщeннoгo здaния, и вeздe нaчинaлиcь peмoнты и yлyчшeния"
Авгиевыми конюшнями называют очень грязное помещение, а также беспорядок не только в помещении или в определенном месте, но и в делах. Этот фразеологизм возник благодаря известному древнегреческому мифу об одном из подвигов великого героя Геракла.
Происхождение фразеологизма «авгиевы конюшни»
В древнегреческой мифологии Авгий – это царь эпеев в области Элида в северо-западной части полуострова Пелопоннес. Его родителями, по преданию, были бог солнца Гелиос и Гирмина (по другой версии, Навсидама). Авгий прославился на всю Элладу благодаря своим богатым стадам быков и коз, полученным в наследство от отца. Они содержались на скотном дворе, в конюшнях. Это были волшебные животные: триста быков с белоснежной шерстью на ногах, двести красных быков, двенадцать чисто белых и один сверкающий, словно звезда.Точное количество голов в стаде неизвестно, вероятно, их было около трех тысяч.Несмотря на их волшебное происхождение, физиология у животных была вполне земная, и постепенно конюшни заполнялись отходами их жизнедеятельности. Но очисткой скотного двора никто не занимался, и за несколько лет в конюшнях накопилось такое количество навоза, что они превратились в зловонное, невероятно грязное и страшное место. Вид этих конюшен отпугивал всех людей, и никто не был готов приняться за их очистку, которая могла занять годы. Только Геракл, сын Зевса, взялся за это дело, которое без преувеличения назвали подвигом. За эту работу Авгий пообещал герою десятую часть своего стада, но поставил невыполнимое условие – очистить конюшни всего за один день. Царь был уверен в том, что никто не способен справиться с этим делом, но Геракл принял предложение. Царский сын Филей наблюдал за исполнением договора и подтвердил, что герой выполнил свою часть обещания. Сын Зевса отвел в сторону русла рек Пеней и Алфей, разрушил стены конюшен и провел через скотный двор канал, в который хлынула вода и за сутки унесла весь навоз. Авгий был рассержен и не пожелал отдавать быков в награду, а своего сына, выступившего в защиту героя, выгнал вместе с Гераклом из страны. Этот подвиг стал шестым в списке двенадцати подвигов Геракла.
Позже Геракл отомстил Авгию: собрал войско, завязал с ним войну, захватил Элиду и убил царя стрелой.
Значение фразеологизма «авгиевы конюшни»
Содержание этого мифа за несколько веков могло позабыться, но в языке до сих пор живо выражение «авгиевы конюшни», которое появилось еще в древности. Так говорят о сильном беспорядке, очень грязном, запущенном месте, помещении, требующем генеральной уборки. Также иногда авгиевыми конюшнями называют не только место, но и положение дел: например, так можно сказать о запущенной ситуации в стране или беспорядке в делах какой-либо организации. В любом случае это положение, которое требует либо очень больших усилий для исправления, либо кардинальных мер.У вас в жизни был такой случай, когда какой-нибудь человек, зайдя в помещение, восклицал: "Да это же авгиевы конюшни какие-то!". И вот это выражение с того момента не дает вам покоя. Каково его значение, что хотели сказать, употребив его? Вы не задали этот вопрос произнесшему данный фразеологизм? Нет? И не нужно, чтобы вас не сочли идиотом - как же, вроде взрослый человек, а не знает такой элементарщины. Но различные источники трактуют его каждый по-своему. А в этой статье я опишу правильное и общепринятое значение данного фразеологизма.
Синтаксический разбор словосочетания
Сначала рассмотрим его, как всегда, с языковедческой стороны - сделаем синтаксический разбор словосочетания "авгиевы конюшни". Скучная и порядком надоевшая часть, конечно, но без нее никак нельзя. Благодаря ей можно разобрать значение каждого слова в этом выражении, чтобы в дальнейшем понять смысл последнего. Но я отвлеклась. Итак, рассмотрим каждое слово в этом фразеологизме как часть речи. Начнем с "конюшен". "Конюшни" - является именем существительным множественного числа, отвечает на вопрос "что". В единственном числе слово "конюшня" имеет женский род и 1-ое склонение. Идем дальше. "Авгиевы" - имя прилагательное множественного числа, отвечает на вопрос "чьи". Образовано от существительного "Авгий". Те, кто читал древнегреческую мифологию, услышав слово, а точнее, имя "Авгий", хлопнут себя по лбу и побегут вытаскивать давно забытую книгу с самой дальней полки. А незнающим, чтобы понять значение фразеологизма "авгиевы конюшни", нужно прочесть следующий пункт.
Происхождение фразеологизма
Наверняка все слышали о Геракле, который, прислуживая царю Эврисфею, совершил двенадцать подвигов. Один из них напрямую касался Авгия. Так звали сына бога солнца Гелиоса. Отец подарил ему власть над племенем эпеев и прекрасное стадо, в котором было несколько тысяч красных и белых быков и один золотой, сияющий, как солнце. Царь поместил их в огромный загон. С тех пор прошло много лет, а в нем ни разу не убирали. За годы там скопилось очень много навоза, который бы и за день не смогли вычистить. Именно это и поручил Эврисфей Гераклу. Тот пришел к Авгию и предложил свою помощь. Но царь только посмеялся над ним. Возмущенный Геракл поспорил с Авгием: если он за один день уберет все конюшни последнего, царь отдаст ему десятую часть своих стад. Ударили по рукам, и Геракл сразу же пошел работать. Конюшни представляли собой длинный коридор. Мимо него бурным потоком текли реки Алфей и Пеней, от которых к заранее вырубленной противоположной стене загона Геракл прорыл канал и загородил его плотиной. Как только течение воды изменилось, он разрушил перегородку. Поток хлынул в конюшни, унося с собой весь навоз. Когда вода спала, загоны сияли чистотой. Увидев то, что герой выполнил свою часть уговора, Авгий отказывается исполнять свою, мотивируя это бесправным положением Геракла как раба Эврисфея. Геракл приходит в ярость и клянется отомстить ему. Позднее, уже будучи свободным, он исполнит свою клятву. Но Эврисфей не засчитал очистку авгиевых конюшен, ответив, что работу за него сделали воды Алфея и Пенея. Однако жители владений Авгия остались навек ему благодарны за то, что герой избавил их от зловония, годами идущего от загонов.
Авгиевы конюшни: значение
Итак, разбираем значение обсуждаемого фразеологизма. В мифе это огромные и жутко грязные загоны царя Авгия. А в лингвистике "авгиевы конюшни" - фразеологизм, обозначающий крайнюю запущенность и неряшливость не только в помещении, но и на деле.
